Depends on location. The two places you mentioned are in midtown, so they tend to be busy in the daytime as well as after hours. For places that are not located near as many office buildings (example: Chelsea, Chinatown, Queens, UES), then daytime is slower than evenings, in my experience...