I thing she's great, but I can empathize with you because I think she's been widely miscast. You are correct that she's in a different category from the girls you named. As such, I did give her the 2021 Mishyped Award when she was Heidi. (Not at all the same thing as overhyped).
I'll also note that aside from KG Gisella, V seems to me the most versatile girl around: able to pull off both sweet gf and filthy-mouthed pse.
https://ampreviews.net/index.php?threads/2021-in-whoring-the-4th-annual-bk-year-in-review.98028/
"Mis-hyped. PH Heidi. Heidi is fantastic. Absolutely deserves all her accolades and fans. But people write about her like she's a Victoria's Secret supermodel. That's not correct casting. Rather, Heidi maxes out cute and pretty- I called her the prettiest face PH ever had. Ultimate cutie and a great kisser. But not precisely glamazon sexpot smokeshow per se, even though she's relatively tall."